LUMINA ODYSSEY LTD
Stand: August 2025
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
LUMINA ODYSSEY LTD
Filippou Stylianou, House 1
8810 Peristerona
Paphos District, Zypern
E-Mail: mail@dockter-sergey.com
Telefon: +357 945 685 17
Eingetragen im Handelsregister Zypern, Reg.-Nr.: [Nummer]
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, ePrivacy-Verordnung, anwendbare Datenschutzgesetze Zyperns).
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Durchführung unserer Leistungen oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns aktiv mitteilen oder die im Rahmen der Nutzung unserer Website automatisch anfallen:
Aktive Übermittlung (z. B. über Formulare oder E-Mail): Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse, ggf. Unternehmensname und USt-ID.
Automatische Übermittlung: IP-Adresse, Browsertyp, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten (nur serverseitig, keine Tracking- oder Profiling-Tools).
Wir nutzen keinerlei Tracking- oder Analysetools wie Google Analytics, Facebook Pixel oder vergleichbare Dienste.
4. Zweck der Datenverarbeitung
Ihre Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Beantwortung Ihrer Anfragen
Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von Verträgen
Zahlungsabwicklung
Zugang zu Mitgliederbereichen oder Online-Programmen
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
5. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. zur IT-Sicherheit)
6. Datenverarbeitung über systeme.io
Unsere Website, Buchungsformulare, E-Mail-Marketing und Mitgliederbereiche werden über systeme.io betrieben (Betreiber: ITACWT Limited, 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Ireland).
Systeme.io speichert und verarbeitet die von Ihnen angegebenen Daten, um Bestellungen abzuwickeln, Newsletter zu versenden und den Zugang zu digitalen Inhalten zu ermöglichen.
Mit systeme.io besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
7. Zahlungsabwicklung
Für Zahlungen nutzen wir folgende Anbieter:
Stripe Payments Europe, Ltd. – 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland
GoCardless Ltd. – Sutton Yard, 65 Goswell Road, London, EC1V 7EN, Vereinigtes Königreich
Bei der Zahlung werden die erforderlichen Zahlungsinformationen (z. B. Name, IBAN, Kreditkartendaten) direkt an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Diese Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Zahlungsabwicklung.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (in der Regel 6–10 Jahre für steuerrelevante Daten).
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
10. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Änderungen unserer Dienstleistungen oder der geltenden Rechtslage.